Rekam iLook S850i User Manual

RU7Пользование батареями1. От качества используемых батарей зависит качество работы устройства.2. При использовании перезаряжаемых аккумуляторов нео

RUВведениеОбщие сведенияМы искренне благодарим Вас за сделанный выбор и покупку! Ваша новая цифровая камера предназначена для съемки высококачественны

RUСодержание упаковкиАккуратно просмотрите содержимое упаковки. Оно должно включать:• Цифровая камера• Инструкция по эксплуатации на английском и ру

RU10Знакомство с камерой1123456789245678931011

RU11Верхняя панель. 1 – Кнопка затвора2 – Кнопка ВКЛ. / ВЫКЛ.[]3 – Микрофон4 – Отверстие для ремешкаПередняя панель4 – Отверстие для ремешка 5 – Вспыш

RU12Индикация на ЖК-монитореРис. 1 - Режим Фото [ ]Режим работыФотоРежим работыВидеоРис. 3 - Просмотр (Режим Фото [ ])Рис. 4 - Просмотр ( Режим Ви

RUРис. 3 – Режим Просмотр [ ] Фото1 – Индикатор просмотра (Фото)2 – Номер кадра 3 – Удалить просматриваемый файл 4 – Возврат в режим фотографировани

RU14Уровень Заряда Батареи – Полный – Средний – НизкийКачество – Нормальное – Хорошее – ОтличноеВспышка – Принудительная вспышка – Авто– Выключена –

RU15Подготовка камеры к работеУстановка и извлечение батарейНастоятельно рекомендуется использовать указанные в спецификации литиево-ионные аккумулят

RU16Установка и извлечение карты памяти SDИспользование карт памяти существенно расширяет возможности хранения информации. Устанавливайте и извле-кайт

RUИзвлечение карты памяти Для извлечения карты памяти откройте крышку отсека батареи/SD карты памяти, слегка нажмите на карту и она выскочит из гнезда

RU18Режим Съемка [ ]После включения камеры на ЖК-мониторе появляется индикация [ ] , обозначающая режим работы «Фотографи-рование». Съемка изображ

RU • индикация означает активацию функции подавления Красных глаз. • индикация означает, что вспышка отключена.СЦЕНА (Scene)Камера имеет встро

RUРазмер изображенияОт размера изображения зависит количество файлов, которое можно сохранить на карте памяти. От размера изображения также зависит ра

RU3. Выберите размер по желанию.4. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) или многофункциональную кнопку A для подтверждения. Индикация размера показывается

RUФункция «Определение Лица» (Face Detection) Функция «Определение лица» удобна при съемке людей. 1. Нажмите кнопку Menu.2. Кнопками Вправо/Влево вы

RUПримечание Для выхода из меню нажмите многофункциональную кнопку В.5. После нажатия кнопки затвора световой LED индикатор мигает в течение 2, 5 or

RU24Примечание Для выхода из меню нажмите многофункциональную кнопку В. ЭКСПОЗИЦИЯ (Exposure) Данная установка позволяет менять яркость изображений.

RU(-) отрицательные величины • объект съемки выделен светом на темном фоне • белый текст на черной бумаге• слабо отражающие свет объекты, например

RU26 Примечание Для выхода из меню нажмите многофункциональную кнопку В.БАЛАНС БЕЛОГО (White Balance)Человеческий глаз обладает способностью адаптиро

RU27РЕЗКОСТЬ (Sharpness) Данная установка позволяет регулировать резкость изображений, делая края предметов более или менее четкими. 1. Выберите РЕЗК

RU28Примечание Для выхода из меню нажмите многофункциональную кнопку В.ДАТА (Date)Данная установка позволяет установить правильное значение даты. Дат

RU29УСТАНОВКА ДАТЫ (Set Date):1. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) или многофункциональную кнопку A для установки даты. 2. Кнопками Вправо/Влево выберите п

RU30ЯЗЫК пользования (Language)1. Выберите ЯЗЫК (Language).2. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) или многофункциональную кнопку A.3. Выберите желаемое. 4

RU313. Выберите ОК. 4. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) или многофункциональную кнопку A для подтверждения5. Выберите ДА (Yes) в окне диалога подтвержде

RU324. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) или многофункциональную кнопку A для подтверждения.5. Выберите ДА (Yes) в окне диалога подтверждения:6. Нажмите к

RU33Примечание1. Видеофайл имеет формат AVI. После заполнения карты памяти на экране показывается сообщение “Память заполнена. Вставьт

RU34Возможные действия для файлов изображенийВыберите файл (файлы изображений имеют на ЖК-мониторе индикацию [ ]) ВРАЩЕНИЕ (Rotate)1. Нажмите кнопк

RUЗАЩИТА (Protect)Установка защиты позволяет избежать нежелательного удаления файлов. 1. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu).2. Выберите [ ].3. Выберите БЛ

RU363. Выберите: • Это ИЗОБРАЖЕНИЕ/ВИДЕО (This image/This Video) для удаления одного файла. • ВСЕ (All) для удаления всех файлов (на которые не

RU1Содержание Заявление FCC ...

RU375. Кнопками навигации выберите участок изображения для обрезки.6. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu).7. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) снова для сохранения

RU1. Выберите файл для просмотра2. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu)3. Выберите ПРОСМОТР (Play).4. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) для начала просмотра. Приме

RUУстановка программы PhoTags Express Прим. Убедитесь, что камера не подключена к компьютеру. Вставьте диск, прилагаемый в упаковке в компьютер. Через

RUЗатем, будет показано окно установки.Следуйте указаниям на дисплее. Регистрация программы. Кликните «Register online» для регистрации. Или, Вы может

RUПосле этого на дисплее будет показано. Перечень основных функций программы. 1. Загрузка фотографий на компьютер. 2. Редакция фотографий. Enhance

RUЗагрузка файлов изображений с камеры на компьютер. 1. Включите камеру, соедините камеру с компьютером. 2. Камера будет показана в проводнике компь

RUТребования к системеWindows MacintoshPentium 166 Мгц или выше PowerPC G3/G4Windows 2000/XP/Vista OS 10.2 или более поздняя версия128 МБ RAM 128 МБ

RUТехнические спецификацииФункции ОписаниеСенсор изображения CMOSРазрешение Изображение: 4416x3312(14MP), 3264x2448(8M), 3648x2048(7M HD), 2592x1944(5

RU45Возможные неисправности и методы их устраненияПризнак неисправности Возможные причины Рекомендуемые действияКамера не включается Отсутствие заряда

RU46Признак неисправности Возможные причины Рекомендуемые действияКамера не производит съемку при нажатии кнопки затвораКамера в режиме Просмотр Устан

RU2ISO (чувствительность)...

RU47Режим ПросмотрПризнак неисправности Возможные причины Рекомендуемые действияНе просматриваются файлыКамера работает не в режиме Просмотр Переключи

RU48Другие проблемыПризнак неисправности Возможные причины Рекомендуемые действияПроблема с переводом файлов с камеры на ПКНенадежное крепление кабеля

Table of content Key Features...

Introduction Thanks for purchasing this kind of Digital Camera, it not can only take good quality digital photos but also can be used as removable dis

y Recommended screen resolution 1024 X 768 pixels or higher. y 16-bit color or higher display adaptor. Computer System Requirement for Windows Vis

Quick Look at Your Camera 3

Main Icons on the LCD 4

Battery power level Self Timer Full battery power Medium battery power Low battery power

Prepare Your Camera for use Install battery Your camera supplied a lithium battery, please refer to the following illustration as correct installation

RU3Заявление FCCДанное устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Работа устройства – предметследующих условий:(1) Данное устройство не может вызыв

Locate the SD memory card slot, insert an SD memory card as above, until you hear a “Click” sound, it indicates your SD card is installed with an ic

Power off Press Power button once to turn off your camera. When there is insufficient battery power, your camera will show “Low Battery” on the LCD sc

Press the Flash button repeatedly. The icon will appear on the LCD screen. This means the flash function has been "forced on" (manual

1. After you selected your scenery, the corresponding scenery icon will be appeared on the LCD. 2. You can press Left button for setting different

Video Size You can select different Video size (640x480 pixels; 320x240pixels) for shooting videos. 1. Press Menu button. 2. Press Right/Left butt

Face Detect Your camera supports face detecting that allows you to take best photos. 1. Press Menu button. 2. Press Right/Left button to select icon

Press Shutter button to take a photo, the self timer LED indicator will flash 2, 5 or 10 seconds ( per you selection) until the photo is taken. Setup

3. Press Up/Down button to select exposure value (from+3 to -3). 4. Press Menu button or Function button A to confirm. The corresponding icon of ex

3. Press Up/Down button to select an ISO value. 4. Press Menu button or Function button A to confirm. The corresponding icon of exposure will appear

3. Press Up/Down button to select a sharpness value. 4. Press Menu button or Function button A to confirm. Note: You can press Function button B t

RU4Информация об используемых торговых марках Microsoft® и Windows® являются зарегистрированными торговыми марками Корпорации Microsoft. Pentium® я

Date This allows you to set system time which will be display on the photos if you selected date on. 1. Press Up/Down button repeatedly to select Dat

3. Press Up/Down button to select a time that automatically power off if without operation on your camera. If you select None, the camera will not

Language You can select your language per your request. 1. Press Up/Down button repeatedly to select Language in Set up menu. 2. Press Menu button

Note: Now you can press Function button B to exit. 3. Press Up/Down button to select OK. 4. Press Menu button or Function button A to confirm. 5.

3. Press Up/Down button to select OK: set to default setting, Cancel: to exit. 4. Press Menu button or Function button A to confirm. 5. Press Right

1. The file you recorded will be saved as AVI format. 2. When the camera's memory is full, the “Memory Full Insert a SD Memory Card to Transfer

1. Press Function button A/Function button B repeatedly to zoom the photo. 2. Press Menu button. 3. Press Up/Down/Left/Right button to preview

3. Press Up/Down button to select how much degrees you want to rotate. 4. Press Menu button or Function button A. Note: 1. “Rotate and Saving” wi

4. Press Menu button or Function button A. A lock icon will be shown on the LCD. At step 3, select “Unlock” and press Menu button or Function but

3. Press Right/Left button to select Yes: to delete this file, No: to exit the menu. 4. Press Menu button to confirm deletion. Crop Image Crop your

RU5ПредупрежденияВ случае попадания в камеру инородных предметов илижидкости любого происхождения немедленно выключитекамеру, отключите АС адаптер и и

Note: At step 6, you can press Shutter button and exit to Camera mode. Print Your camera allows you to print the photos with printer. The operation

281. Press Menu button. 2. Press Up/Down button to select “Play”. 3. Press Menu button to start playing. Note: For how to protect, delete photos/vi

And then the installer window will be shown as below. After you click “Install Photags Express” button, there will be showing some windows th

After this step, the main window will appear on the screen. Everything you need to get the most from your photos

Download photos to your PC Turn on your camera, connect your camera to the com

The “Get Photos” wizard mode will appear on the screen, you can select “custom copy” to download photos with your individuation. Or you can select “

Add active captions to the picture. With this feature you can add a date, keywords and categories. Click “Next” to continue. Choo

Photags Express software owner manual You can edit, printing, sharing photos with Photag

Camera Maintenance Your camera is a delicate instrument - please handle it with care. Appendix A: Technical Specifications Image Sensor CMOS Se

Anti-shake YES Flash Auto/On/Off/Red eye reduction PictBridge YES Face Detection YES Interface USB 2.0 System Requirements Windows 2000/XP/VISTA/Mac

RU6При установке батарей, обратите внимание на указаннуюна батареях и на крышке отсека батарей полярность. Работа вспышки камеры вблизи глаз может н

Please see the System Requirements section of this manual. If your computer does not matches these requirements then it is possible that you will not